Бэкенд-разработчик создаёт серверную часть приложений: логику, базы данных, API, обработку запросов — то, что работает «под капотом». Аналитик данных собирает, очищает и анализирует данные, строит отчёты и модели, помогает бизнесу принимать решения. Бэкендер пишет код, обеспечивающий работу сервиса; аналитик извлекает смысл из данных. Общее — Python и базы данных, но задачи и роли разные.